??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? off grid ?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????